-
1 prevención
предотвращение, предупреждение, превенция; уведомление, принятие мер* * *f1) предотвращение, предупреждение, превенция2) предвидение; предусмотрение3) предосторожность; предусмотрительность; мера предосторожности4) указание, замечание, предупреждение, предостережение5) MX заблаговременное отнесение судьей к своей юрисдикции дела, равно подсудного другому судье•- prevención social -
2 prevención
f1) приготовления, подготовка; сборы2) снабжение, обеспечение3) предупреждение, предотвращение; предохранение4) предубеждение, предвзятость5) предвидение6) юр. предотвращение, предупреждение; предупредительная мера8) воен. караул ( охрана и помещение) -
3 prevención
f1) gen pl реже = preparativo 2.2) = precaución3) de algo, nc предупрежде́ние, предотвраще́ние, тж профила́ктика чегоen prevención de algo — для предотвраще́ния, на слу́чай чего
4) contra uno; algo предубежде́ние против кого; чего5) ка́мера предвари́тельного заключе́ния; сле́дственный изоля́тор -
4 prevención de accidentes
spa prevención (f) de accidentesrus предупреждение (с) несчастных случаев, профилактика (ж) травматизмаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > prevención de accidentes
-
5 prevención de explosiones
spa prevención (f) de explosionesrus предотвращение (с) взрывов, предупреждение (с) взрывовSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > prevención de explosiones
-
6 prevención de incendios
spa prevención (f) de incendiosrus система (ж) предотвращения пожара, пожарная профилактика (ж); предупреждение (с) пожараSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > prevención de incendios
-
7 prevención de riesgos
spa prevención (f) de riesgosrus предотвращение (с) опасностиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > prevención de riesgos
-
8 prevención integrada
spa seguridad (f) integrada, prevención (f) integradarus безопасность (ж) на стадии проектирования, встроенная безопасность (ж); неотъемлемая безопасность (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > prevención integrada
-
9 prevención técnica
spa prevención (f) técnica, técnica (f) de seguridadrus техника (ж) безопасностиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > prevención técnica
-
10 prevención
f1) приготовления, подготовка; сборы2) снабжение, обеспечение3) предупреждение, предотвращение; предохранение4) предубеждение, предвзятость5) предвидение6) юр. предотвращение, предупреждение; предупредительная мера8) воен. караул ( охрана и помещение) -
11 prevención de accidentes
El diccionario Español-ruso jurídico > prevención de accidentes
-
12 prevención social
-
13 prevención
сущ.1) общ. (предотвращение) предупреждение, (учреждение) приёмник, предостережение, предосторожность, предвзятость (предубеждение), полицейский участок, предубеждение, принятие мер2) мед. (de enfermedades) предупреждение (заболеваний)3) устар. арестантская4) воен. предотвращение, предохранение, караульные, караул (помещение)5) книжн. (предотвращение) отвращение6) юр. замечание, мера предосторожности, превенция, предвидение, предусмотрение, предусмотрительность, указание7) прост. кутузка -
14 prevención de accidentes
Испанско-русский универсальный словарь > prevención de accidentes
-
15 prevención de la guerra
сущ.общ. предотвращение войныИспанско-русский универсальный словарь > prevención de la guerra
-
16 prevención de riesgos
сущ.труд.прав. техника безопасности (laborales)Испанско-русский универсальный словарь > prevención de riesgos
-
17 prevención social
сущ. -
18 prevención
-
19 prevención de la enfermedad
Diccionario médico español-ruso > prevención de la enfermedad
-
20 prevención primaria
См. также в других словарях:
Prevención especial — Saltar a navegación, búsqueda La prevención especial es una figura jurídica que alude a uno de los efectos que tendría la aplicación de una sanción o pena en el individuo a la que va dirigida. Contenido 1 Objetivo de la prevención especial 2… … Wikipedia Español
Prevención general — Saltar a navegación, búsqueda La prevención general es un concepto utilizado en Derecho que alude a uno de los efectos que tiene la regulación normativa en la sociedad a la que va dirigida. Contenido 1 Objetivo de la prevención general 2 Ámbito… … Wikipedia Español
Prevención del cáncer de próstata — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Prevención primaria 2 Prevención secundaria 2.1 Detección precoz 3 … Wikipedia Español
Prevención — Saltar a navegación, búsqueda Según el contexto, prevención puede referirse a: Prevención general (positiva y negativa) y prevención especial (positiva y negativa), los objetivos básicos de las sanciones en Derecho; Prevención en el ámbito de la… … Wikipedia Español
Prevención (fenómenos naturales extremos) — Saltar a navegación, búsqueda La prevención contra los daños causados por fenómenos naturales extremos es posible y mucho más eficiente que la atención de una emergencia causada por la ocurrencia de estos fenómenos, y más económica que la… … Wikipedia Español
Prevención plagiocefalia — Saltar a navegación, búsqueda Prevención plagiocefalia Clasificación y recursos externos Aviso médico CIE 10 … Wikipedia Español
prevención — (Del lat. praeventĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de prevenir. 2. Preparación y disposición que se hace anticipadamente para evitar un riesgo o ejecutar algo. 3. Provisión de mantenimiento o de otra cosa que sirve para un fin. 4. Concepto, por… … Diccionario de la lengua española
Prevención de emisiones de gases — Prevención de emisiones de gases, vapores, líquidos y polvo en los lugares de trabajo Saltar a navegación, búsqueda En los lugares de trabajo es posible que se puedan producir o emitir gases, vapores, líquidos o polvo como consecuencia de la… … Wikipedia Español
Prevención del cáncer de pulmón — Saltar a navegación, búsqueda La principal prevención del cáncer de pulmón, es impedir que aparezca. Debido a que el tabaco es el principal factor de riesgo y que casi se puede llamar factor causal, si la población abandonara el hábito tabáquico … Wikipedia Español
Prevención con vehículos de transporte y manipuleo de cargas — Saltar a navegación, búsqueda Operario manipulando carretilla elevadora. Los aparatos de manipulación de cargas en el interior de los establecimientos industriales están compuestos por grúas, puentes grúa, polipastos … Wikipedia Español
Prevención de la influenza — Saltar a navegación, búsqueda La prevención de la influenza se refiere a los pasos a seguir para que un individuo reduzca sus probabilidades de contraer virus de gripe, como el Virus H1N1/09 Pandémico, responsable de la Pandemia de gripe A (H1N1) … Wikipedia Español